Skype introduz tradutor instantâneo do mandarim

O software de tradução instantânea do Skype, o Translator Preview, agora tem a língua mais falada do mundo: o mandarim. Em tempo real, o programa traduz o que é dito em mandarim para o inglês e o contrário também, tornando possível um diálogo entre pessoas que falam as duas línguas.

Desenvolvido pela Microsoft, o software já fazia a tradução em espanhol e, agora, o italiano é novidade, somando quatro línguas que podem ser traduzidas em tempo real. Há também a tradução escrita, que já está disponível em 50 línguas.

A ideia é que, agora, o programa vá traduzindo enquanto a pessoa fala, não só ao terminar a frase. Além do mais, a Microsoft está trabalhando em cima da tradução falada: enquanto o falante de outra língua está falando, seu volume será abaixado e a tradução entrará mais alta.

Ainda em fase de teste, o Skype Translator Preview funciona apenas no Windows 8.1 ou mais recentes. A Microsoft está trabalhando em cima da atualização do software e preveem que ele funcionará perfeitamente em computadores que tiverem o Windows 10. A empresa ainda não tem previsão de quando o programa ideal ficara pronto.